Mẹo học ngoại ngữ

Khởi đầu tốt nhất là viết ra những động lực hàng đầu khiến bạn muốn học ngoại ngữ đó. Chuyện này quan trọng lắm đấy, vì những động lực này sẽ duy trì hứng thú của bạn trong quá trình học và sẽ giúp bạn dễ quyết định xem bạn muốn bản thân nói trôi chảy đến mức nào. Nếu chỉ để giao tiếp thông thường, thì có lẽ bạn không cần thuê giáo viên dạy kèm hay đến lớp học chỉn chu. Còn nếu bạn muốn dùng ngoại ngữ đó trong công việc thì tốt nhất là nên bắt đầu một cách vững chắc và đăng ký học lớp dạy kèm, khoảng vài giờ mỗi tuần.
 
Tất nhiên nếu bạn đang sống ở quốc gia nơi mà người bản xứ dùng ngôn ngữ đó thì khỏi phải nói, bạn sẽ học nhanh hơn nhiều, vì bạn tiếp xúc với nó hàng ngày. Tuy vậy, không phải ai cũng có điều kiện như thế, vậy nên bạn phải dựa vào việc nói chuyện trực tuyến, xem phim, hoặc những cách khác. Bài này gợi ý một vài mẹo mà tôi thích dùng nhất để khiến việc học tiếng trở nên càng dễ dàng càng thú vị càng tốt. 

Học bảng chữ cái và các nguyên âm càng sớm càng tốt

Mặc dù không phải là phần hấp dẫn nhất trong việc học tiếng, nhưng lại là phần quan trọng nhất để học nhanh nhất có thể. Điều này sẽ mở ra nhiều khả năng như đọc thực đơn, đọc blog đọc sách này, và chat với bạn bè trên mạng nữa. Học từ vựng cũng sẽ dễ hơn nhiều nếu bạn học bằng chữ viết của ngôn ngữ đó thay vì học bằng chữ phiên âm.
 
Học 200 từ thông dụng nhất
 
Hầu hết các ngôn ngữ đều có hàng vạn từ vựng, từ vô cùng đơn giản và thông dụng như “this” và “that” đến những từ ít được biết đến như “colporteur” (người bán sách rong). Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu cho thấy khoảng 80% từ vựng chỉ được dùng trong các văn bản và tác phẩm văn học còn giao tiếp chỉ cần khoảng 20% tổng số từ vựng. Điều này có nghĩa là để hiểu được những giao tiếp thường ngày, bạn chỉ cần nhớ và hiểu khoảng 200 từ. Tuyệt chưa?

Hiện nay, có rất nhiều trang web trực tuyến cung cấp danh sách những từ vựng thông dụng cho những ngôn ngữ phổ biến. Một trong những trang web mà tôi thích chính là Quizlet. Không chỉ vì họ đã có sẵn các danh sách từ vựng mà bạn còn có thể tạo danh sách riêng của mình rồi chia sẻ với bạn bè siêu dễ dàng. Họ còn có trò chơi để luyện từ mới.
 
Học và hiểu những các kiểu câu để nhanh chóng hòa nhập vào những giao tiếp hàng ngày
 
Một trong những lý do phổ biến khiến chúng ta thường từ bỏ việc học tiếng là vì thỉnh thoảng chúng ta cảm thấy như kiểu chẳng tiến bộ gì cả. Đặt trong tình huống là hầu hết mọi người chỉ học những mẫu câu cứng nhắc trong sách thì lý do này không bất ngờ mấy, vì việc đọc hiểu những câu theo đúng khuôn mẫu trong sách không khiến họ cảm thấy hài lòng kiểu “à, mình tiến bộ rồi nè”. Nhưng mà khi bạn cố gắng giao tiếp với người bản ngữ, và họ hiểu bạn đang cố gắng nói gì và thậm chí trả lời đúng nội dung thì bạn sẽ ngay lập tức có cảm giác thành tựu ngay và đổi lại bạn sẽ cảm thấy hào hứng hơn, cố gắng nói nhiều chuyện hơn, kể cả là chủ đề đòi hỏi từ vựng phức tạp.
 
Việc viết ra và cố gắng tạo câu mới cũng sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc nhớ từ. Hãy cố gắng thành lập những câu mới với những từ mới mà bạn học được và bạn sẽ ngạc nhiên vì hóa ra lại dễ nhớ như vậy!
 
Luyện viết / đọc với bạn bè (để biết mình đúng sai ngay tức khắc, có thêm động lực)
 
Nếu bạn may mắn có bạn bè nói được thứ tiếng mà bạn đang học hoặc có thể bạn đã đến nước đó sống, vậy thì sao không chớp lấy cơ hội luyện tập với họ. Hãy cố gắng dùng những mẫu câu mà bạn mới học trong những tình huống thực tế và xem liệu mọi người có hiểu bạn đang nói gì không. Cách này rất tuyệt để bạn thêm tự tin và bạn cũng sẽ thấy bản thân tràn đầy khí thế học hành.
 
Xem phim & Đọc sách
 
Thử tìm các phương tiện phù hợp với khả năng hiện tại của bạn. Thậm chí đối với người mới học, để nắm bắt được cảm giác ngôn ngữ, thì việc xem vài chương trình trên tivi mà đối tượng là người trẻ cũng sẽ rất hữu ích. Hoạt hình và sách thiếu nhi cũng là một khởi điểm rất tốt!
 
Tôi thấy đọc sách dịch từ tiếng Anh sang sẽ rất có lợi. Để cả hai cuốn cạnh nhau, vừa đọc vừa học để biết người ta dịch thế nào. 

Phát âm

Đối với một vài ngôn ngữ nhất định có độ khó cao hơn những ngôn ngữ khác, đặc biệt là những ngôn ngữ có âm điệu, tức là một từ có nhiều nghĩa tùy thuộc vào độ khác nhau rất nhỏ trong phát âm (đối với người không quen nghe). Điều này rất nhanh sẽ trở thành rào cản chính cho việc tiến bộ, một khi bạn cố gắng nói một câu thoại dài phức tạp, người bản ngữ sẽ không thể đoán được bạn đang cố nói gì với họ.
 
Để khắc phục, bản thân tôi chủ yếu dựa vào hai chiêu.
 
Forvo
 
Trang web này thật sự rất khá, bạn có thể nghe những bản ghi âm những từ và mẫu câu cụ thể mà người bản ngữ tải lên.. Còn có cả bản đồ thể hiện họ là người vùng nào và thổ âm họ nghe ra sao.
 
Tự ghi âm giọng của mình
 
Tải xuống điện thoại một ứng dụng ghi âm đơn giản và ghi âm những từ mà bạn không dám đọc to. Sau đó so sánh với cách đọc trên Forvo hoặc với một người bản ngữ nếu bạn có quen biết.
 
Cách này khiến bạn vô cùng dễ nhận ra và bạn rồi sẽ ngạc nhiên khi thấy sự khác nhau giữa âm bạn phát ra với âm mà bạn nghĩ. 

Bạn học được mà, còn chờ gì nữa? – Học là không chờ đợi

Quan trọng là bạn phải nhận ra rằng học ngoại ngữ rất mất thời gian. Có lúc bạn thấy mình tiến bộ, có lúc bạn lại tự hỏi học làm gì, chả thấy có tiến bộ.
 
Nhưng mà, rồi sẽ đến lúc chuyện sẽ dễ dàng hơn và bạn sẽ chỉ phải tin vào quá trình học, hãy cố gắng kiên trì và mọi thứ rồi sẽ dễ dàng hơn.
 
Tôi thật sự không biết làm thế nào để nhấn mạnh hết mức tầm quan trọng của việc luôn cố gắng giao tiếp với người bản ngữ, vì điều này sẽ cho bạn những phản hồi tuyệt vời và bạn sẽ nhìn được rõ ràng mình đã tiến bộ đến đâu.